No comments
2019-06-02
Share:

[English follows] 先日、令和最初のちょっとした事件がありました。

私の所有物が、無断で持ち去られてしまったのです。高価なものではありません。でも、長年日常的に使っていたもので、「私をサポートしてくれるチームの一員」と思っていたので、急に、別れを告げる間も無く奪われてしまったことを、とても悲しく思いました。

ヨガには、固執する心を諌める教えがあります。モノもヒトも、永遠に側にはいてくれない時もあるかもしれません。去っていくものを諦めることも時には必要です。

但し、固執と責任はまた違うものです。

私は、室内やベランダで植物を育てています。以前は、枯らしてしまったら嫌だから、と植物は避けていましたが、置くようになってからは、水をあげて、日光浴をさせ、日々違う表情を見せてくれる彼らにとても感謝をするようになりました。もし、誰かが一つ植物を分けて欲しいと言ったら、私は、喜んで譲渡するでしょう。でも、その人物がきちんとその植物の面倒を見る意思があるかどうかは確認します。それが、命として迎い入れ、育ててきた植物への責任だと思うからです。

モノには命はありません。でも、魂は宿るかもしれません。少なくとも、私は手元に迎い入れ置いていくモノには、魂が宿るような使い方をしてあげたいと思っています。

多くを持たず、自分が大事に使える数だけを持つ。そして、その一つひとつに対して、責任を持つ。

持ち去られたそれについて、持ち去った方がそのまま使ってくれるのであれば、突然の別れに悲しい気持ちはありながら、その方を支え元気にするという新しい務めにつくそれを応援していたでしょう。しかし、戸棚の奥に放り込まれ、二度と陽の光を見ないであろうと分かっていたので、それを守りきれなかったことに責任を感じたのです。

固執と責任は、時として、どちらなのか混乱しがちです。もし、より多くの人が、固執の心を捨て、温かく包み込む責任の心を持ったならば、奪った、奪われたということもなくなるのかもしれません。

みなさんは、どう思われますか。

The other day, an “incident” occurred. Something that belonged to me was taken away by someone without my consent. It wasn’t anything expensive. But it was something that I considered as a member of the “team” that supported me everyday so I felt sad that it was taken away from me so abruptly without me having an opportunity to say goodbye.

One of the teachings of yoga touches upon the importance of freeing yourself from attachment. No thing or person is guaranteed to stay by your side eternally. And at times, it’s necessary to let go.

However, attachment and responsibility are two different things.

I grow plants inside the house and on the balcony. Before, I was hesitant to have plants because I was afraid that I would kill them, but after I started having them around, watering them and letting them sunbathe, I began to feel so much gratitude towards them for showing me different facets of life everyday.

If someone asked me to share one of my plants, I would gladly make that happen. But I will make sure that the person is willing to take care of the plant to the best of her or his ability. I think I owe it to my plant, a life that I brought into my life and raised. That is what I consider as my responsibility.

Material objects don’t have a life. But I think they might have a soul. At least, for things that I bring into and keep in my life, I want to treat them as if they have a soul.

I don’t own a lot of things. I strive to own things only to the extent that I can truly care for them. And I take full responsibility for the well being of each and every piece that I own.

For the thing that was taken away from me, if the person who took it would use it normally then I would have still felt sad but would have wished it good luck for the new job it has taken to now support and be positive energy for that person. But knowing that it would be thrown deep into a drawer and would probably never see the light again, I felt responsible that I couldn’t give it the protection it deserved.

It is at times easy to confuse attachment and responsibility. If more people let go of attachment and instead have a full and warm heart of responsibility, perhaps there will be no more taking things away or things being taken away.

What is your thought?

You Might Also Like

by

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。